Tłumaczenia
Tłumaczenia polsko-angielskie dla Polaków w UK.
Oferujemy profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne - od dokumentów urzędowych i korespondencji z HMRC, przez umowy i kontrakty, po pisma prawne i biznesowe. Nasi wykwalifikowani specjaliści znają realia życia i pracy w Wielkiej Brytanii, dzięki czemu każde tłumaczenie jest nie tylko poprawne językowo, ale też merytorycznie trafne.
Tłumaczenia pisemne
Dokumenty, umowy i pisma urzędowe
Tłumaczymy dokumenty z polskiego na angielski i odwrotnie - szybko, rzetelnie i z dbałością o terminologię. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczyć umowę najmu, pismo z urzędu czy korespondencję biznesową, nasi specjaliści zadbają o poprawność językową i merytoryczną każdego dokumentu.
- Umowy, regulaminy i dokumenty firmowe
- Pisma urzędowe i formularze administracyjne
- Akty stanu cywilnego i dokumenty osobiste
- Korespondencja formalna i biznesowa
Tłumaczenia ustne
Pomoc na spotkaniach i w kontaktach z urzędami
Brak pewności w komunikacji po angielsku nie powinien stać na przeszkodzie w załatwianiu ważnych spraw. Oferujemy tłumaczenia ustne podczas spotkań z urzędnikami, rozmów telefonicznych z instytucjami brytyjskimi oraz wizyt w urzędach. Nasi tłumacze doskonale znają realia życia w UK i specjalistyczną terminologię.
- Tłumaczenie podczas spotkań z urzędnikami i doradcami
- Rozmowy telefoniczne z HMRC, DWP i innymi instytucjami
- Asystowanie przy wizytach w urzędach i bankach
- Pomoc w komunikacji z pracodawcą lub kontrahentem
Co tłumaczymy
Specjalizacja w dokumentach finansowych i prawnych
Jako biuro rachunkowe z wieloletnim doświadczeniem w obsłudze Polaków w UK, doskonale znamy specyfikę dokumentów podatkowych, prawnych i biznesowych. Tłumaczymy korespondencję z HMRC, dokumenty rejestracyjne firm, umowy handlowe oraz pisma prawne - z pełnym zrozumieniem kontekstu i terminologii obu systemów prawnych.
- Korespondencja z HMRC i dokumenty podatkowe
- Dokumenty rejestrowe spółek i jednoosobowych działalności
- Umowy handlowe, kontrakty i dokumenty prawne
- Zaświadczenia, certyfikaty i dokumenty pracownicze
Potrzebujesz tłumaczenia?
Porozmawiaj z naszym doradcą.
Opisz, jaki dokument chcesz przetłumaczyć lub w jakiej sprawie potrzebujesz tłumacza. Bezpłatna konsultacja, bez zobowiązań.